-
1 бакен
-
2 бакен
бакен
Устанавливаемый на якоре плавучий навигационный знак для указания опасных мест и обозначения фарватера на водных путях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > бакен
-
3 буй
balise (flottante); bouée; flotteur -
4 буй
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > буй
См. также в других словарях:
balise — 1. balise [ baliz ] n. f. • 1475; port. baliza, dér. mozarabe du bas lat. palitium (cf. palissade), du lat. palus « pieu » 1 ♦ Mar., aviat. Objet (bouée, poteau), dispositif lumineux, sonore ou radioélectrique destiné à guider le navigateur, le… … Encyclopédie Universelle
Aide Majeure à la Navigation — L Aide Majeure à la Navigation (AMN) était un projet de phare géant placé à l entrée du Rail d Ouessant, en France. Le projet n a finalement pas abouti, pour des raisons de faisabilité et de coût de construction. Historique Le projet voit le jour … Wikipédia en Français
БАКЕН — устанавливаемый на якоре плавучий навигационный знак для указания опасных мест и обозначения фарватера на водных путях (Болгарский язык; Български) бакен; шамандура (Чешский язык; Čeština) boje (Немецкий язык; Deutsch) Bake; Bakenboje (Венгерский … Строительный словарь
БУЙ — плавучий знак, закрепляемый на месте для навигационного ограждения (Болгарский язык; Български) шамандура (Чешский язык; Čeština) boje (Немецкий язык; Deutsch) Boje (Венгерский язык; Magyar) bója (Монгольский язык) хөвөгч; өнгөт тэмдэг (Польский… … Строительный словарь
бакен — Устанавливаемый на якоре плавучий навигационный знак для указания опасных мест и обозначения фарватера на водных путях [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN buoyriver beacon DE BakeBakenboje FR balise … Справочник технического переводчика
буй — Плавучий знак, закрепляемый на месте для навигационного ограждения [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN buoy DE Boje FR balise flottantebouéeflotteur … Справочник технического переводчика
Liste des planètes de Star Wars — Carte de la galaxie Cet article décrit, par ordre alphabétique, les planètes de la saga de Star Wars. Sommaire : Haut A B C D E F G H I J … Wikipédia en Français
Discussion Projet:Modèle — Le salon des modélistes … Wikipédia en Français
BrNAE — Expédition Discovery Pour les articles homonymes, voir Discovery. Carte des voyages entre 1902 et 1904 … Wikipédia en Français
Discovery Expedition — Expédition Discovery Pour les articles homonymes, voir Discovery. Carte des voyages entre 1902 et 1904 … Wikipédia en Français
Expedition Discovery — Expédition Discovery Pour les articles homonymes, voir Discovery. Carte des voyages entre 1902 et 1904 … Wikipédia en Français